William Barton, one of our principal investigators, sparks enthusiasm for ancient languages in pupils