
Latin literacy from antiquity until the early modern era has for a long time been viewed as a male domain, which generally excluded women from an education in Latin. Research of the last decades has, however, shown that many more early modern women than presumed were able to speak, listen to, read and write Latin, regardless of institutional and cultural challenges.
This subproject investigates new issues within the history of female Neo-Latin. It will provide an investigation of women’s Latin education and their Latin text production to determine women’s voicesin Neo-Latin. It will show how women’s Latin literacy changed their roles in early modern culture and how their text production influenced early modern culture as a whole.
This will be achieved via a comprehensive digital collection and representative case studies: Bio-bibliographical information about educated women from 1450 until 1800 and a digital corpus of their Latin writings are presented within the SFB’s digital platform. Our research focuses on learning and on writing and publishing Latin: An educational study investigates which women were able to get a Latin education and how, uncovering their background, motivations, curricula, tutors and the effects the Latin education had on their lives. We focus especially on hitherto neglected areas, including women writers in and from Eastern Europe; the later early modern era and women’s involvement in scientific discourses.
Publications
- Berendse, Hanne: “To have learned the Latin language will do me absolutely no harm”: Johanna Otho (1549–c. 1621), De Studio Virginitatis. In: An Anthology of Neo-Latin Literature Written by Women, ed. by Stephen Harrison and Gesine Manuwald (London, 2026), 115–126 (DOI).
- Berendse, Hanne: Virgo faciebat: Artistic Self-Fashioning in Latin Inscriptions by Female Artists in Early Modern Italy. In: Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures 13 (August 2026), 49–85. Special Issue: Women Latin Writers. (DOI).
- Luggin, Johanna and Schaffenrath, Florian, together with Isabelle Maes, Maxime Maleux, Simon Smets, Raf van Rooy, Clementina Marsico, and Lav Šubarić: Neo-Latin, in: The Year’s Work in Modern Language Studies 86 (2026), 13–39 (DOI).
- Luggin, Johanna: A Cartesian Underworld Uncovered. Le Coëdic’s Polemical Poetry against René Descartes, in: Saeva Scientia. Polemics and Defamation in Early Modern Scholarship, ed. by Dominik Berrens (Leiden, 2026), 159–182 (online).
- Luggin, Johanna: A Girl Prodigy in Enlightened Milan: Maria Gaetana Agnesi (1718–1799), Propositiones philosophicae, in: An Anthology of Neo-Latin Literature Written by Women, ed. by Stephen Harrison and Gesine Manuwald (London, 2026), 213–224 (online).
Talks
- Berendse, Hanne and Luggin, Johanna: Lateinische Autorinnen – Ideen und Material für eine Lektüre vergessener Stimmen, Teacher Training ARGE Latin Tyrol, Innsbruck, 9 November 2026.
- Luggin, Johanna: Hidden Voices. Lateinische Autorinnen im Unterricht, Südtiroler Digitales Lateinlehrerzimmer, online, 19 October 2026.
- Berendse, Hanne: Artistic Self-Fashioning in Latin Inscriptions by Women Artists in Early Modern Italy, NeoLatina Conference, Innsbruck, 24 September 2026.
- Luggin, Johanna: Neo-Latin Women Writers: Where Are We Now and Where Do We (Want To) Go?, Aurora Summer School NeoLEMoS, Innsbruck, 26 July – 1 August 2026.
- Berendse, Hanne: Women’s Creativity in Early Modern Europe, Aurora Summer School NeoLEMoS, Innsbruck, 26 July – 1 August 2026.
- Luggin, Johanna and Rossetti, Federica: Participation in the Round Table Women’s Networking in Neo-Latin Studies, Aurora Summer School NeoLEMoS, Innsbruck, 26 July – 1 August 2026.
- Luggin, Johanna: Hidden Voices – Weibliche Autorschaft im Lateinunterricht, GDLG–Online Kamingespräch, online, 7 July 2026.
- Berendse, Hanne: Display as Discipline: The Representation of the Female Body in the Early Modern Anatomical Fugitive Sheets, The Body in History Interdisciplinary Conference, University of Oxford, 6 July 2026.
- Berendse, Hanne: “Ethnica si liceat volvere scripta manu…”: The Deployment of Classical Authorities in the Political Writings of Johanna Otho (c.1549 – c.1621), Classical Reception Seminar, University of Cambridge, 28 May 2026.
- Berendse, Hanne: A Woman’s Voice on War and Good Rulership: The Political Writings of Johanna Otho (c. 1549 – c. 1621), Political Thought and Intellectual History Workshop, University of Cambridge, 27 May 2026.
- Luggin, Johanna: Hidden Voices – Weibliche Autorschaft im Lateinunterricht, 12. Österreichische Tagung zur Didaktik der alten Sprachen: Forschung und Praxis im Dialog, Innsbruck, 27 February 2026.
Conferences and Workshops
- NeoLatina 2026 – Alte, neue Autoritäten im Dienst der Selbstdarstellung neulateinischer Autor*innen, organisiert von Johanna Luggin, Hanne Berendse, Simone De Angelis (University of Graz), Wolfgang Kofler, Innsbruck, 24-25 September 2026.
Team Members


Sub Project 4’s Contributions and Activities
-
Johanna Luggin, PI of sub-project 4 on „Women’s Voices in Neo-Latin“, visited several groups of pupils, ages 16 to 19, at different high schools in Innsbruck and Schwaz in the last months to talk about and work on texts by Latin women writers from antiquity to the early modern world. The pupils were astonished how…




